Fragment 1
Fragment 2
Fragment 3
Fragment 4
Fragment 5
Fragment 6
Fragment 7
Auteurs: WILLEMIN (graveur), AUBERT (pour les textes) d’après les copies de ENGELHARDT Christian Moritz
Description matérielle : gravure sur cuivre coloriée
Planche 5
Extrait de : ENGELHARDT (Christian Moritz), Herrad von Landsberg, Aebtissin zu Hohenburg, oder St. Odilien, im Elsass, im zwölften Jahrhundert und ihr Werk : Hortus deliciarum. Ein Beitrag zur Geschichte der Wissenschaften, Litteratur, Kunst, Kleidung, Waffen und Sitten des Mittelalters, Stuttgart und Tübingen, 1818
Fragment 1
Un évêque tenant un ciboire à la main, personnage extrait de la scène représentant Salomon à table avec ses amis.
Fragment 2
Faux papes extraits de la file des damnés lors du jugement dernier.
Fragment 3
Deux sirènes jouant l’une de la harpe, l’autre de la flûte traversière, extrait d’Ulysse et les sirènes.
Fragment 4
Deux jeunes gens s’amusent en tirant sur des ficelles, à faire mouvoir deux figurines de chevaliers qui se battent.
Fragment 5
Deux personnages extraits de la procession de l’arche d’alliance.
Fragment 6
Cet enfant couché dans un lit est le fils du chef de Capharnaum auquel Jésus dit : Va, ton fils est guéri.
Fragment 7
Salomon sur son lit de repos. Le jeune roi est allongé sur un lit richement sculpté. Des épaules aux pieds, il est recouvert d’une couverture rouge, brodée d’or et doublée de fourrure. Il est couché sur un matelas quadrillé bleu et blanc, orné de bandes brodées. Sa tête repose sur un coussin rouge brodé d’or. Un riche tapis garnit le devant du lit, devant lequel se trouve un escabeau d’or couvert d’une étoffe bleue. Au-dessus du lit, un grand rideau bleu clair est retenu par des crochets ; une lampe est suspendue à l’un de ces crochets. Christian Maurice Engelhardt n’a pas reproduit les guerriers qui entouraient le lit sur la miniature originale.
