Fragment 1, 2, 3
Fragment 4
Fragment 5
Fragment 6
Fragment 7
Fragment 8
Fragment 9
Fragment 10
Auteurs: WILLEMIN (graveur), AUBERT (pour les textes) d’après les copies de ENGELHARDT Christian Moritz
Description matérielle : gravure sur cuivre coloriée
Planche 2
Extrait de : ENGELHARDT (Christian Moritz), Herrad von Landsberg, Aebtissin zu Hohenburg, oder St. Odilien, im Elsass, im zwölften Jahrhundert und ihr Werk : Hortus deliciarum. Ein Beitrag zur Geschichte der Wissenschaften, Litteratur, Kunst, Kleidung, Waffen und Sitten des Mittelalters, Stuttgart und Tübingen, 1818
Fragments 1, 2, 3
Extrait de la file des élus lors du jugement dernier. Ici, il s’agit :
- des évêques (fragment 1),
- des abbés et des moines (fragment 2),
- des moniales(fragment 3).
Fragment 4
Extrait de la file des damnés lors du jugement dernier.
Ici, il s’agit des vierges folles.
Fragment 5
Extrait du triple reniement de Pierre.
Représentation de la servante qui dit à Pierre : Celui-là aussi était avec lui.
Fragment 6
Extrait du combat entre la Superbe et l’Humilité.
Ici, il s’agit de la Superbe, revêtue d’une robe de luxe, pareille à celles des dames de la haute-noblesse du Moyen-Age, aux couleurs chatoyantes, à la longue traîne et aux manches très larges. Elle est coiffée d’un grand turban, montée sur un cheval dont le dos est couvert d’une peau de lion. Elle tient en main une lance, dirigée contre son adversaire.
Fragment 7
Extrait d’une parabole.
Un serviteur ayant reçu cinq talents compte son argent avant le retour du maître.
Fragment 8
Extrait des scènes sur l’Antichrist.
Ici, il s’agit de deux Juifs.
Fragment 9
Scène où le Christ ressuscité apparaît à Marie Jacobi et à Marie Salomé.
Fragment 10
Extrait de la parabole où le Seigneur montre que ceux qui sont invités au festin trouvent facilement des excuses pour ne pas s’y rendre. Ici, il s’agit de celui qui déclare : Je viens de me marier ; je ne peux pas venir . (Luc 14,20)
